</ p>漢克發現Dale和Boomhauer每年都會去釣魚，故意排除比爾。他鼓吹他們邀請自己和比爾，而戴爾則通過決定旅行應該包括妻子和孩子來回應。在旅程的第一部分，男人乘坐一輛車，氣氛緊張。在戴爾購買大量啤酒后，漢克被迫與佩吉，鮑比，南希和約瑟夫一起騎行。當小組抵達科珀斯克里斯蒂時，漢克很失望地發現戴爾，布姆豪爾和比爾都沒有他過得愉快。 Peggy鼓勵Hank嘗試與他的朋友度過美好時光而不試圖告訴他們該做什么。漢克發現他喜歡跟隨他朋友的領導做出改變，但是這些家伙最終發現讓漢克成為負責任的人會更好地為他們所有人做好準備。 </ p>